Search This Blog

Sunday, 16 January 2022

النسوية..

 

قرأت قبل مدة كتاب لكاتبة بريطانية إسمها هيلين لويس، إسم الكتاب

Difficult Women



وترجمة العنوان حرفياً تكون

نساء صعبات

وربما الترجمة الأقرب هي

نسوان مشكلجيات

 لا شك أن لفظة "نسوان" في مفهومنا اللغوي فيها تحقير، لكن قصدي من إختيار هذه اللفظة ربما لإبراز النقيض من ذلك.


بدايةً، ما دفعني للكتابة حول هذا الموضوع ورغم أني قرأت الكتاب قبل مدة هو تداول العديد من فيديوهات مشايخ يردون ويتحدثون فيها عن مطالب الحركات النسوية. وكلامهم، بلا شك منطقي، لكن كذب (سأوضح فيما بعد سبب هذا الإتهام).


هيلين لويس أدرجت ١١ مسألة قاتلت النساء المجتمعات من أجل تغييرها، وهي تتلخص من وجهة نظري في ربما ٣ مسائل:

التعليم

العمل

الولاية

والولاية هي اكثرهن تعقيداً، فالزواج والطلاق وحق الانتخاب والتمثيل السياسي والكثير يقع تحت هذه المظلة. في كتابها، تعددت القصص عن كل مسألة، وإختلاف الأساليب والأدوات وردود الأفعال تجاه كل حركة/ قصة. لكن أهم ما طرحته الكاتبة، وشددت على التنويه عليه في الفصول التمهيدية ونهاية الكتاب هو إختلاف مفهوم النسوية ودرجة أو سقف أو نوع مطالب النساء. هذا الإختلاف دائماً ما يكون موجود في أي حركة سياسية أو أيدولوجية، ودائماً ما يستثمر أعداء هذه الحركة الإختلاف للتخويف من هذه الحركة وكيل التهم تجاهها.

الحركات النسوية في المجتمعات العربية تواجدت منذ بداية القرن الماضي، وليس لدي إطلاع أو دراية جيدة بهذه الحركات التاريخية، لكنها مؤخراً إكتسبت حجم وإنتشار وتأثير أوسع، وطبعاً إكتسبت عداء وهجوم ضدها أكبر بأضعاف من درجة تأثيرها أو حتى "خطرها"!


غالب، بل قل مجمل الحركات المعادية للنسوية - كحركة ومطالب ومفاهيم- تلبس عباءة الدين، فيكون المجتمع في جهة يحمي ويدافع عن الدين من هذه الجهات "المشبوهة" التي تريد تحطيم المجتمع.

شاهدت من أيام فيديو لمحمد راتب النابلسي يسرد فيه مطالب إحدى الحركات النسوية وكيف أنها تناقض أحكام الشريعة الإسلامية، وهذا واحد من العديد من الفيديوهات التي يتحدث منتجوها عن هذا الخطر. ما يتجاهله منتجوا هذه الفيديوهات عمداً هو التوضيح أين تتطبق هذه الأحكام الشريعية، والأهم هو الجزئية المنتقاة للأحكام وكيف أنها تناقض مطالب الحركات النسوية. 

أريد التركيز على ٣ أمثلة محددة لتوضيح عمق مشكلة المرأة في مجتمعنا، وهي أمثلة أرجو من القارئ ان يتساءل، أن يتخيل، وأن يجد نفسه تجاهها:

إذا رجل وجد أن أخته المتزوجة قد مارست الجنس/ الزنا مع رجل غير زوجها، فقتلها، نجد ان القانون والمجتمع ينظر إليه بعين الرأفة. وفي حال وجد هذا الرجل أن أخاه المتزوج يمارس الجنس/ الزنا مع إمرأه غير زوجته، فغالباً ما سيغض الطرف أو ممكن أن يحسده، والمجتمع دائماً يقول: الزلمة ما بعيبه شيء! 


المشايخ دائماً يذكرون كيف أن بعض الحركات النسوية تطالب بالحرية الجنسية، ويقولون أن هذا ضد الدين وقيم المجتمع. لكن هل الحرية الجنسية التي يمتلكها الرجال في مجتمعنا، والمفردات اللغوية الموجودة لمدح الرجل الفحل، أليست هي الخطر الحقيقي الأكبر والأجدر بالإهتمام من الخطر الوهمي من فقط "مطالب"؟ 


المثال الثاني: إذا طُلقت المرأة، تسمى مطلقة، أما الرجل فيبقى رجل. والمجتمع في نظرته للمطلقة ينقسم بين من يلومها، ومن ينظر إليها بعين الشهوة والفريسة المحتملة، ومن ينظر إليها بعين الشبهة، ومن يتعاطف معها. 

هنا نفس المثال الأول، وكيف أن مجتمع قائم على مفاهيم ذكورية دائماً سيرفض أي فكرة للتغيير، وخصوصاً عندما تكون اللغة بمفرادتها والمجتمع بمكوناته تفضل الرجل. 


المثال الثالث، وهو شائك وبسيط: هل يمكن للمرأة أن تحكم؟ طبعاً نجد أبطال الديجيتال يذكرون الأحاديث والايات التي نصت على أن الولاية للرجل وأن المرأة لا يمكن لها بدنياً أن تتولى مناصب سيادية في الدولة. المضحك المبكي أننا أنفسنا لا نعرف من حقيقةً يحكم بلادنا، من محيطها إلى خليجها، ولا نملك أي قول في المسألة. وغالب أفراد المجتمع لا يجدون ضير من تمني الحياة في المجتمعات الغربية التي لا تشبه مجتمعاتنا، لا شك أننا لا نريد لأبنائنا أن يتربوا على قيم ومبادئ هذه المجتمعات، لكننا نريد لهم أن يحظوا بكل ما يحظى به أفراد هذه المجتمعات من ميزات، والتي نتمنى أن نرى مثلها في مجتمعنا، دون أن نسأل كيف تم تحقيق هذه الإنجازات/ الميزات؟ 


كثيراً ما أسمع مفكرون وإعلاميون وسياسيون يتحدثون عن ما حققه الإسلام للمرأة من مكانة بينما كانت المجتمعات الغربية حينها تعيش عصور الظلم والظلمة. لكن ما يتجاهله هؤلاء المتشدقون، عمداً، هو الحديث عن الواقع، وليس المجتمع المثالي الذي نحلم أن قد تحقق يوما ما! وقد قال صلى الله عليه وسلم : إنَّ مِن أبغضِكُم إليَّ وأبعدِكُم منِّي يومَ القيامةِ الثَّرثارونَ والمتشدِّقونَ والمتفَيهِقونَ. للأسف الشديد نجد معظم المعادون للحركات النسوية هم الثرثارون والمتشدقون، يُصدّعون رؤوسنا بالحديث عن قيم ومبادئ لا وجود لها في المجتمع، ويقارنون ويقرنون المطالب النسوية بأحكام شرعية لا توجد إلا في الكتب. 



ما أثارته هيلين لويس في كتابه هو كيف أن تطرف بعض النساء في مطالبهن نجح في زحزحة المجتمع الذكوري ببطء نحو بعض الإمتيازات. لا أقول أننأ يجب أن نتبنى كل ما تطالب به الحركات النسوية، لكننا يجب أن نعترف أن هذه المطالب ليس كلها قابل للتحقيق، لكن بعضها واجب وملزم ومستعجل تحقيقه. 


إن كانت النسوية تريد تحطيم المجتمع، فعلينا، إن كان لدينا عقل، إعطاءها هذه الفرصة بل مساعدتها في تحطيم هذا المجتمع. لنعترف، مجتمعنا فاشل، نعم لدينا قيم سامية وجميلة لكنها الإستثناء، ونحن بحاجة ماسة للتغيير قبل أن ننتهي وننقرض، خصوصاً مع ما نراه من تغييرات ونجاحات للمجتمعات البشرية القريبة والبعيدة بينما لا زلنا نعيش في القاع. 

Sunday, 9 January 2022

Brothers Karamazov- trying to understand

 

The Brothers Karamazof audiobook

Do we need Good in the world?

I read this fascinating novel last month, and I had to reread various sections of it several times, in both Arabic and English, to gain a better understanding of the book.

I have watched a lot of YouTube videos about the novel trying to get better understanding of it, but each time I find myself more conflicted about the ideas/ notions/ thoughts they discuss.

The story is about a family, a father, three brothers from two mothers, and a fourth bastard brother. A murder took place- the father got killed, one of the brothers did it. The elder brother is an absolute mess, he represents chaos, the second is intelligent, atheist but hates the world, the third is a priest, and the bastard is a working-class evil person.



You might like to think that the father is Russia the country and the children represent the various classes or sections of the society. You might think in a more wider way and consider the children representing the different types of human society in general, and the father could be God himself. Either way, the story is more than a murder mystery, it is a very philosophical and intelligent piece of literature.

Dostoevsky, the writer, opened by praising one character in the book, stating that he (the narrator) thinks he is the hero of the story, that is Alyosha. Many critics -from what I saw on YouTube- agree with that idea, Alyosha- the priest- is the hero, he represents Good in the world. Others- very few- disagree and think the most important character is Ivan, the second son, the educated atheist who is somehow took share of the responsibility of the murder, because he influenced the murderer with his thoughts.

Dostoevsky, according to many historians and critics was agnostic, he certainly was not atheist, but he definitely was not a believer. Which explains the confusion about who is really the hero in the book, the priest or the atheist?

The one interpretation that I did not find from anyone, maybe because it is not realistic, not practical, is that there is no good in the world.

Dostoevsky’s book is very long, with endless details of every event, a long description of every character, and every character is essential to the story/ plot. However, if you carefully and surgically removed Alyosha and every reference to him -the priest, the good brother- from the book, the events will not change, the outcomes will still be the same. This only applies to this brother, all other brothers and other characters are essential to the story, but as the forces of evil are clashing, chaos is dominating, ascending and rescinding, love, lust, joy and happiness are being exchanged, given and lost, as all of this is taking place, remove Alyosha, the pure soul, the all good, remove him from the story: nothing changes.

It is a very strange outcome, and I am not sure what it means, or if that is what Dostoevsky meant by highlighting Alyosha as the hero and giving him a role of no significance on events. It is a very troubling thought to have, we do not need good people among us!

I guess, in a way, there is no such thing, a truly good person, we all have elements of good and evil, with various shares that constantly changing, so we are sometimes very good, and occasionally bloody evil. This knowledge, that we are all both good and bad, makes us the heroes in this story and every story.

Ahmad Baker

 

 

 

Wednesday, 10 November 2021

The old man and the sea: between the now and the past and the future

 


The old man and the sea

It is not about a fish.

For some weird reason I felt an urge to reread this book. I read it many years ago in Arabic, I think I was 18 at the time, and I was fascinated by how Hemingway depicted that old man’s struggle with the sea, with old age, and with people’s perceptions and prejudice. I could not remember much details about the book other than a vivid image in my head (maybe from the movie not sure) of the fish skeleton hanging by the boat side.

Last month I became 45, which in my teens and early twenties I imagined that by that age I would have achieved all my dreams. Of course then my dreams- at least in my head- were plans with a lot of details, sometimes very specific details. Now I find that 18 year old boy is so strange to me, and most of his said plans are nothing but fantasies. This feeling leaves some bitterness inside me, which is what people call midlife crisis.

Santiago (by the way, spoiler alert) went on a desperate hunt, searching for a catch that will regain him the respect that he deserves, and ironically against all the odds he catches an 18 ft fish, no one ever caught something this big in his town, and everyone is astonished by his achievement and his success, except two people, him and his young assistant. I may add a third person who is not impressed by the catch, me, the reader. The fish reached the port nothing but a skeleton, not a pound of flesh on it, and therefore it will not bring him the money he dreamt about, it also cost him his health and most of his hands, so probably he will never be able to fish again. Even if it made him rich, powerful and respected as he wished, he was too old to enjoy it. As for the young boy, he loved him regardless, he believed in him and his wisdom and ability whether he caught an 18 ft fish or returned empty handed, he did not need such an achievement to change how he felt towards him.

As for me, the reader, I felt pity more than anything else. Santiago, alone in the ocean, dragged around by a dream- or a catch, not able to let go and enjoy his days, and not able to bring to the surface to celebrate, instead, the dream is deep down still dragging him away from what he has, from what he is, and in all of this, his only commiseration is his memories of the “good old days”. At some point, after a lot of struggle, he captured his prize, but life is not that simple, along came the sharks and started eating his catch, bit by bit. He stood helpless, defeated, and most importantly alone, even his memories abandoned him.

Many years ago, I felt defeated, I was chasing my dreams and one by one seeing them falling apart in front of my eyes, I saw- or imagined my soul being shattered by the realities that I could not change. The 18 ft fish that I was chasing, or I thought I was, in reality it was dragging me as far from my boat as ever, and I am lost in the ocean of life divided between memories and dreams. At that very point I decided that I will focus on the moment, live every moment as it is, enjoy the present, forget the past and what nostalgias it carries, forget the future and what hopes it promises, just live the present.

The present, as astrophysicist like to point out, does not exist, time travels through us and everything else and the “NOW” is something that happened between the past and the future, everything either in the past, or still in the future, there is no such thing as now. This is a troubling concept, but like many other scientific concepts, they are troubling because life does not confirm to what we want it to be, science is not the problem, our understanding of life is, because we often rely on our senses and how our brains interpret these senses, which is often very deceiving.

The old man, Santiago, was chasing his dreams, burdened by his past, and he was escaping the present, which does not exist. So what now? Ernest Hemingway’s answer to this was: suicide. He published The Old Man and The Sea in 1952, did not write any books afterwards till he committed suicide in 1961.

Albert Camus talked in his philosophy about the absurd; which describes the discrepancy between desire and reality. In his essay about the myth of Sisyphus he asked: does the realization of the meaningless and the absurdity of life necessarily require suicide? He argued that suicide- whether physical or spiritual- is not the answer. Cioran ridiculed the notion of suicide stating that it is often done too late, the worst has already passed.

What is the point? Seriously, you might be asking, as I am asking myself: what is the point? To this post, nothing, there is no point, I do not have an answer to offer, there is no moral of the story. The old man and the sea presented Hemingway with a dilemma, whether to live in the past, or the present, science tells us there is no present, philosophers argue that life is meaningless and absurd, so probably the only thing I can recommend is to read the book, and do not kill yourself.

 

Ahmad Baker

Saturday, 6 November 2021

هل هناك أمة إسلامية؟

١٠٠ سنة من الخلافة

ابو بكر الصديق رضي الله عنه، تولى بعد وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم ومات عام ١٣ هجري
عمر بن الخطاب رضي الله عنه قُتل عام ٢٣ هجري
عثمان بن عفان رضي الله عنه قُتل عام ٣٥ هجري
علي بن أبي طالب رضي الله عنه قُتل عام ٤٠ هجري
معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه توفي عام ٦٠ هجري وكانت هناك محاولة اغتيال 
الحسين بن علي رضي الله عنه قُتل عام ٦١ هجري (ولم تصح له البيعة، وكان الخليفة يزيد)
يزيد بن معاوية بن أبي سفيان مات عام ٦٤ هجري
عبد الله بن الزبير بن العوام، نازع يزيد واجتمعت له البيعة بعد وفاة يزيد إلى أن قتله عبدالملك بن مروان ٧٣ هجري
عبد الملك بن مروان مات ٨٦ هجري
الوليد بن عبد الملك مات ٩٦ هجري
سليمان بن عبد الملك مات ٩٩ هجري


عمر بن عبدالعزيز مات ١٠١ هجري (يقال مات مسموم)
يعني نصفهم قتل، وهم جيل الصحابة والتابعين


أما الحروب الداخلية، بين المسلمين أنفسهم (وهذا ليس بعد بحث وانما في غالبه اعتماد على الذاكرة) 
حروب الردة ١١ و١٢ هجري
معركة الجمل ٣٦ هجري
معركة صفين ٣٧ هجري
معركة النهروان ٣٧ هجري
واقعة الحرة ٦٣ هجري
ثورة وحروب ابن الاشعث امتدت من ٨٠ إلى ٨٥ هجري
حصار مكة مرتين وهدم الكعبة ٧٢ و٧٣ هجري
حروب المهلب والحجاج وخالد بن عبد الله مع الازارقة، وامتدت بين ٦٧ هجري الى ٧٩ هجري



القصد من السرد
نحن دائما نتطلع إلى تاريخنا الإسلامي بنوع من التحيز والحنين (النوستالجيا)، دون فهم وإقرار بعيوب و مشاكل هذا التاريخ.

بناء الدولة، عبر التاريخ، يقوم على سفك الدماء والبقاء للأقوى، ليس الأفضل، بل الأقوى.

الأمة الإسلامية لم تكن يوماً تمتد من الأندلس إلى الهند، كما نحب ان نتفاخر، هذه كانت الدولة الأموية وفي داخلها الكثير من الصراعات والحروب كما ذكرنا أعلاه. 

مفهوم الأمة مفهوم فضفاض، فهو تكتل أناس في زمان ومكان يجمعهم أنماط معينة، دينية لغوية عادات وقيم وغيره. ومع امتداد الدولة الإسلامية تمدد مفهوم الأمة من الاشتراك او الارتباط الديني اللغوي القبلي، ليشمل مفاهيم انسانية مدنية أخرى خاصة بالمجتمعات الجديدة المنتمية لهذه الأمة (الافتراضية).

مع امتداد رقعة الدولة، وحب التفرد في الملك، دخل مفهوم العلمانية كفصل الدين عن الدولة إلى التطبيق في الدولة الإسلامية، ولذلك تجد ان غالب الحروب الداخلية في القرن الأول كانت بسبب (إلى حد ما) الدين وتأويل طريقة الحكم بمفهوم ديني، وطبعاً انتصار الأقوى - الامويون- رسخّ هذا الفصل. 

في الوقت الحالي، مفهوم الأمة الإسلامية هو مفهوم رومنسي، وذو قيمة إنسانية سامية، لكن لا يمكن ترجمته إلى واقع سياسي. لأنه لا يأخذ بعين الاعتبار الإختلاف الشديد بين مكونات هذه الأمة. 
نجاح الحركات القومية في بداية القرن الماضي، ومن ثم ولادة الدولة الحديثة، في الشرق والغرب والعالم، أثبتت تطور وتحرر المجتمعات من فكرة الأمة (nation) إلى فكرة الدولة (state). فالأردني،كمثال، في حوران يرتبط بروابط عديدة مع السوري في درعا أكثر من الروابط مع الأردني في العقبة، لكنه يشعر بالإنتماء لمفهوم الدولة التي تجمعه مع العقباوي أكثر من ما يجمعه مع الحوراني. وهذا ينطبق على الغرب، فمقاطعة تايلور في شمال إيطاليا في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين انتقلت بين عدة دول وليدة حديثة إلى أن أصبحت إيطالية، وما يجمعها تاريخيا مع النمسا وألمانيا اكثر مما يجمعها مع الدولة الإيطالية، لكن الآن المواطنة الحديثة تسود اي نوع من الإنتماء (راجع محاضرات نشرتها من مدة للفيلسوف كوامي انتوني ابيا عن مفهوم الأمة- موجود في موقع البي بي سي). 

بالمختصر، الأمة الإسلامية مفهوم جميل لجمع التبرعات، لمساعدة شخص في حاجة، لإيجاد نوع من القوة والتكتل داخل مجتمع غربي. أكثر من هذا فأنت تُحمّل المفهوم حمل لن يطيقه... 

أحمد بكر

Tuesday, 2 November 2021

Beautiful world: where are you? a review-ish

 




 

Beautiful world: where are you?

 

I wanted to be friends with Sally Rooney, or at least in my head I thought we could, because I felt I connected with her writing.

What is the book about? My wife asked me, I posed, gave it a good few seconds to think and replied: people, I think.

Few decades ago I heard a joke which given my age at the time it was funny, I grew up and the meaning of the joke grew with me, the joke goes:

A man found a button, took to a tailor to make a suit that matches.

Over the years I came across many “buttons” that I made suits to match. Towards the end of the book Alice (one of the characters) talks through an email about how a journalist ran an article about her because of a comment she made answering her question, and then how people on twitter tweeted about her relationship making judgments on her life from that sentence. For a moment I thought that was Rooney’s button, I imagined that Sally Rooney saw a tweet about her -or someone else- and she wanted to write about it, from that she created those characters and their lives and ended up with a book about the world. But again I thought I am making the same mistake that journalist and the person who tweeted about Alice, were making a judgement from an impression.

 

I am always fascinated how novelists narrate a story, some use one of the characters to tell the story, some use themselves – the author- as the narrator. Few books I read, and I love, the role of the narrator is shared, not just by the characters in the story, but also by the author. Rooney used an interesting approach to tell the story, there is the narrator telling us parts of what’s happening, surprisingly, or unsurprisingly, the narrator is just like us, at some scenes they are distant and not sure of what exactly happening, they can not tell us the expressions on the person’s face, they are like us baffled by someone’s actions, and why they are doing it. Then you have the emails, and like letters, emails have gone out of fashion. I often use emails to communicate with a very close friend, and I could easily relate to the notion of writing long email discussing beauty as a concept and spread of Marxism. Rooney used these emails to help us explore the characters, their view of the world and motives for doing what they do.

When the story is being narrated Rooney uses a unique way of writing, in my head it sounded like I was listening to audio description for the blind on the TV. The language is simple, short sentences, cold and algorithmic, as if you are reading a programmer script. And like the programmer script, when you run it on a computer it creates worlds of wonder in your mind, and so does the story. Here is an extract from the book (I edited the presentation, to illustrate my point, read it loud, use the voice of the audio description from the TV):

On the platform of a train station,

late morning,

early June:

two women embracing after a separation of several months.

Behind them, a tall fair-haired man alighting from the train carrying two suitcases.

The women unspeaking, their eyes closed tight, their arms wrapped around one another,

for a second, two seconds, three.

(now, you can see how the text seamlessly transforms from a shallow descriptive algorithm to something else, read for yourself)

Were they aware, in the intensity of their embrace, of something slightly ridiculous about this tableau, something almost comical, as someone nearby sneezed violently into a crumpled tissue; as a dirty discarded plastic bottle scuttled along the platform under a breath of wind; as a mechanised billboard on the station wall rotated from an advertisement for hair products to an advertisement for car insurance; as life in its ordinariness and even ugly vulgarity imposed itself everywhere all around them?

 

This scene/ text is describing two friends embracing their true human feelings in this absurd materialistic world. This apparent contradiction between our inside and outside, between how we live every moment different from another, this contradiction goes on throughout the story, but in a subtle way, soft and sublime that you hardly notice, except when you choose to notice, or when Sally Rooney wants you to notice.

 

I found the book truly entertaining - especially if you try and read it in Irish accent, at least in my head. The reason I picked up the book is Sally Rooney’s brave stance to support Palestinians human rights and condemning the Israeli occupation, I felt obliged to read her book/s. The story, as a story is predictable, in the same way life is, but only once we live it we realise it is what we expected. It is also complex, life and the story, you move with the characters trying to judge them and judge their actions, and at every juncture you realise that you were wrong, and you change your mind, again, just like real life.

 

What’s the book about? I hear you ask; people, I guess.



Ahmad Baker

Saturday, 16 October 2021

بطلت أصلي الجمعة

أمس، وأنا جالس في صلاة الجمعة قررت أن أتوقف عن حضور الجمعة. 


كثيرون، وأنا منهم، يؤمنون بأداء الفريضة وحتى إن كانت النتيجة فقط إسقاط الفريضة عنّا. وصلاة الجمعة منذ زمن تقبع في هذه الزاوية من أداء الفرائض، فقط لإسقاط الفريضة. 

منذ بضع سنوات لا أذكر أني جلست في خطبة الجمعة مستمعا بقلبي وعقلي لما يقوله الخطيب، أو أني تأثرت بكلام خطيب وأنه وصل قلبي، بل على العكس تماماً أحول ان لا استمع لهذا الغثّ، ليس لأن قلبي مات، بل لتفاهة الخطب والخطباء. وفي كثير من المرات أسأل اولادي عن الخطبة، فلا يعرفون عماذا كان موضوعها والفكرة منها، وفي أحيان أخرى أحاول ان أصحح مباشرة ما قد يرسخ في ذهنهم من أخطاء غبية أو فاضحة قالها الخطيب. ورغم ذلك، استمرت الخطب السيئة واستمر حضوري. 

منذ نهاية آذار /مارس تغير عملي وأصبحت مضطراً لأن أداوم يوم الجمعة. وفي مصلى المستشفى تقام صلاة الجمعة ويشرف عليها بعض المتطوعين. وحسب المذهب الحنفي لا بد ان تكون الخطبة باللغة العربية، وهذه هي خطب الجمعة نيسان لتشرين:
الحمد لله رب العالمين
خالق السموات والأرضين
والصلاة والسلام على رسوله الأمين
قال تعالى
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولاً سديدا، يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما.
أقول قولي هذا واستغفر الله لي ولكم... 


لأن الخطبة، عند الأحناف، واجب أن تكون بالعربي فقط، ويسبق الخطبة والأذان درس يسمى البيان، وهو عند غير الأحناف بدعة، وفي أفضل أحواله جائز شرعاً، وعند الأحناف وغيرهم ليس من خطبة الجمعة.

هذا طبعاً وضع خطأ، ومثل ما هو متوقع، تكلمت مراراً مع الإخوة القائمين على الخطبة، وهم ثلاثة، ورغم ما وعدني به إثنان منهم بإعادة النظر بالموضوع، لم يتغير شيء.
في حديثي في إحدى المرات مع الشخص المسؤول (صاحب القرار) عن الجمعة وهذه الطريقة، أوضح لي أن هذه الخطبة تم إقرارها من قبل علماء وشيوخ، وهي متوافقة مع شروط الخطبة. قلت له أن السبب في إقرارها كذلك لتوافق الشرط الأساسي وهو وجوب الخطبة باللغة العربية، قال نعم، قلت له إذا الأوجب عليك أنت ان تتعلم العربية لا أن تختبئ خلف فتوة غير صالحة للزمان والمكان. 


السؤال الذي كنت أسأله لنفسي كل جمعة: ألا يُعد هذا إستغفال؟ تحايل على الشرع؟ مثل جماعة السبت الذين نصبوا شباكهم الجمعة لكي لا يكون صيدهم حرام، فهم حققوا ما أمرهم به الشارع، لكن ما فعلوه كان حسب النص أسوأ من عدم الطاعة.

إذاً، نعود للسؤال المهم: هل الغاية من أداء الفريضة هي إسقاط الفريضة؟ إن كان كذلك، فهذا نصب واحتيال على الرب. طبعاً البعض قد يقول أن الجمعة إجتماع الناس، وليس فقط الخطبة، وهذا كلام صحيح في قرية في القرن الماضي، أما الآن (خصوصاً في هذه البلاد) فالكل يحضر ليخرج مسرعاً بعد أن أسقط الفريضة. 



نحن نتحايل في كثير من أمور حياتنا باحثين عن مخرج شرعي لأمر ما، لكن أن نحيا كل حياتنا نخدع أنفسنا ونحن ظانين أننا خدعنا الله فهذا أغرب الغريب. وهذا، إن أمعنت النظر في تاريخ المسيحية، هو ما أدى إلى إنهيار سلطة الكنيسة، وبالتالي الدين، وإنحسارها عن مجريات الحياة و توجه الناس إلى اللا تَدَيُّن (ليس الإلحاد)، وهو ما يواجه مجتمعنا الأن. 

المسألة ليست خطبة جمعة، بل هي أساس من أسس الدين وقواعده، وقد سبق أن تحدثت عنها، وهي صلاحية التشريع عبر الزمان والمكان. ما أجده دائماً هو جمود وتزمت (وأنا كنت هكذا لزمن) في القواعد و الأصول، ومحاولة ثني الزمان ليتناسب مع الشريعة، ولوم الناس على عدم ملائمة الأحكام للحياة. وفي أحسن الأحوال إخراج فتاوى ظاهرها توافق مع الدين، وحقيقتها نصب واحتيال. 

الآن، أنت شو رأيك؟ أصلي الجمعة؟ 

أنا متأكد ان أحداً ما سيقول: خذ الجمعة إجازة وصل في مكان أخر! وأخر سيخاف من التفكير في الموضوع لما فيه تحدي صارخ لأحد أهم الفرائض. وربما ثالث سيقول هكذا الوضع في غالب المساجد، فقم بما عليك ولا تكلف إلا نفسك. وهذه الآراء الثلاثة تلخص وضع المجتمع المسلم اليوم.... 

أحمد بكر... 


Sunday, 10 October 2021

العامرية ‏



في حديث ماتع ممتع مع الأصدقاء محمد هنداوي ومحمود أبو فايد، ذكرا الفنان نصير شمة وعمله الإبداعي المسمى العامرية (والصديقان عازفان، وانا ناقد) ، وكيف أنه جسّد الحدث من خلال معزوفة رائعة. وذكرا أيضاً ومن باب المفارقة، ان شخص مصري إعتقد أن العمل عن قصة حب، وليس مجزرة العامرية. قلت ربما هذا من باب الإبداع، وليس الكل قد سمع بقصة الملجأ، لكن الموسيقى حررت من سمعها ليحلم بما يريد، فذاك بكى على قصة الحب، وآخرون بكوا دم الأبرياء في الملجأ والموسيقى واحدة.. 






سهرت طيلة الليل مع هذه الفكرة، قصة العامرية مع الملوح، وقصة ملجأ العامرية، المجزرة التي راح ضحيتها ٤٠٠ من الأبرياء، وأسطورة الحب الخالد التي لا زال الناس يحكونها و يبكونها. هل هناك تشابه؟ قلت لما لا، قد يكون، وها أنا أروي لكم ما حدث كما أخبرني به قيس:

الثلاثاء ١٢ فبراير ١٩٩١..
خرجت أمشي، لم أدر أين أذهب، كنت أريد الهرب، مللت الموت وإنتظاره، فأطلقت لقدمي العنان لتذهبا حيث شائتا، فالموت في كل مكان، وهذه السماء لم تُنزل علينا سوى الحمم والهلاك. وجدت نفسي في العامرية، متى كنت هنا أخر مرة؟ لم تكن الشوارع مزدحمة، فالسوق ليس فيه إلا فاقدي الأمل مثلي، أو من إضطرته الحاجة إلى تحدي الموت. 
من بعيد رأيت طيفاً حسبت أني أعرفه، إزدادت خفقات قلبي وتحشرج صوتي، نعم إنها ليلاي، هناك بعيداً، نسيت الموت المحلق فوقنا كالصقر وظننت أني رأيت السماء تنفرج عن قوس قزح. أردت أن أصرخ إسمها وأجري نحوها، لكن، تمالكت نفسي، شاهدتها تمسك طفلتين بيدها! سِرتُ ببطء نحوها وحين أدارت رأسها رأتني، شهقت كمن رأى طيف ميت: قيس؟ 
قلت : نعم
قالت: أنت حيّ... أين كنت؟ 
قلت في الأسر في إيران إلى قبل سنتين... وأنت، تزوجت وأنجبت بعد فراقي؟ 
قالت، بعد أن مسحت بأطراف البنان مدامعها، لا لعمرك ،انتظرتك حتى ملنيّ الإنتظار! 
قلت: والأطفال؟
قالت: مريم، وفاطمة، أيتام، نذرت نفسي لتربيتهم. ألم يكن حلمك أن تنجب بنات كثر ليعمروا العراق بالحب بدل الدم الذي لطخه لقرون؟ 
أردت أن أرقص فرحاً، لكن الرقص في وطني في المأتم فقط، أن أطير عالياً، لكن الطيران في بلدي لقاذفات الصواريخ. بكيت، فنحن نبكي حين نفرح، ونبكي حين نحزن. 

وفي لحظة إنطلقت صفارات الإنذار، لم أدر ما أفعل، قالت: دعنا نذهب جميعاً إلى الملجأ، ملجأ العامرية... 
دخلنا الملجأ الذي بدأت أفواج الحجيج تلجه، شيوخ، نساء، أطفال، وأنا وليلى وهذا الليل، والليل ملحُ.
الخوف في الخارج يتساقط من طائرات التحالف ليصل الأرض حمماً ويصعد إلى السماء موت. ونحن نجلس في الملجأ ننتظر الفرج، أو الهلاك، لا ندري من يصل أولاً. أردت أن أحلم بغدٍ جميل، بعراق يتسع لنا الأربعة، يعطينا ما فقدنا من عمرنا ويرسم شيئاً من السعادة على وجوه الأطفال.

تجاوز الليل نصفه، بعض المتقين قاموا ليصلوا قيام الليل، أردت أن أقف معهم لكن لم أدري ماذا أدعو؟ ولمن؟ وعلى من؟ فآثرت البقاء في مكاني بعدما أضعته لسنوات. ليلى نائمة، مسندة ظهرها إلى الحائط وفي حجرها تغفو مريم، أما فاطمة فوضعت رأسها على فخذي، وبدأت تلعب بجدائلها إلى أن غلبها النعاس.. استيقظت ليلى قبيل الفجر بلحظات فوجدتني مستيقظاِ أحرس حلمها من الواقع، ابتسمت لي وقالت لي: هل سنموت اليوم؟ قلت: أرجو أن نعيش.. قالت: لا أدرِ أيهما أفضل، أن نموت ونحن نيام، ولا نشعر بالموت يخطفنا، أم ننظر إلى الموت بأعيننا وهو يدخل من هذه الجدران ليحملنا إلى سيده.. قلت لها، أنت أجمل من الحياة وأجمل من الموت. 

ساد الصمت، لم يعد للكلام معنى. 

شعرت بجسدي يهتز، رأيت الموت على ظهر صاروخٍ يدخل الملجأ، يتجول بيننا، يبتسم، يضحك، ثم يبكي، فرحاً بلقائنا، فهو مثلنا يبكي في فرحه وحزنه. والآن أنا والعامرية معاً إلى الأبد، في سلام الموت بعد أن عجزت أن تتسع لنا هذه الحياة.. 


أحمد بكر 







اللوحة لعلاء بشير تجسد المجزرة


هذه الأبيات المنسوبة لقيس بن الملوح

ولما تلاقينا على سفح رامة 
وجدتُ بنان العامرية أحمرا 
فقلت خضبت الكف بعد فراقنا؟
فقالت معاذ الله ذلك ما جرى
ولكنني لما رأيتك راحلاً 
بكيت دمًا حتى بللت بهِ الثرى
مسحت بأطرافُ البنان مدامعي
فصار خضاباً بالأكف كما ترى



Saturday, 9 October 2021

Squid Game: its not that good

 




Squid Game: its not that good

 

 

Like many millions, I watched this Netflix series, and after the second episode I fell in love with the concept, but I was bored, still I carried on just because I did not have anything else to watch.

The director and writer had the idea for over ten years, it was originally intended as a movie, but with Netflix on board it became a series, and potentially a franchise.

Did you read Lord of the Flies? If so think of the children doing what they had to do on the island not to survive but to win a sum of money. The ideas of Lord of the Flies are all over the series, are humans inherently evil? Do people care about others? Do we become who we are because of society and influence, or we are destined to be like this?

 

Of course there is more to this series than Lord of the Flies, namely the players in the game had a presumed free will to stop the game, and at some stage they did. Now they are free, back in the real world, can do whatever they wish to do. They quickly realised that “free will” is an illusion, and their lives in this capitalist society are meaningless. They also realised that this free-market economy does not give you any chance to make something out of your life, social mobility has stagnated, and we are locked in our classes, generation after generation. What do they do? What would you do, given the chance? Live the same life, knowing that hopes you have are lies you keep telling yourself, or take this one chance and play: Squid Games?

 

That juncture -in episode two- was a very well written and acted moment in the series, the philosophical meaning of it was very powerful, however, the show could not maintain that level of meaning and tension afterwards.

You could easily see how Netflix wanted to stretch this into 9 episodes not just 3 or 4. Introducing the doctor, which had limited addition to the story and harmed the believability aspect of it. In general, when watching fiction we activate what is known: suspension of disbelief, so we can go along  with the story (think of Marvell movies), however, once the unbelievable things increase and stop making sense, then we become very critical of the whole story. Squid Game would have been better if the cop was not there, dropped the organ harvesting section of the story, focused more on the players, and maybe, if it was given a proper ending, and I can think of many. Instead, we had our main character, who represented a great section of society, running to go back to the games, not for any reasons other than: “to be continued”.

 

I hope I did not spoiled it for you, watch it, and let me know what do you think..

 

Ahmad Baker

 

 

 

Thursday, 7 October 2021

أرجوحة ‏اللغة

(كلام عن جمال القول) 


أحب اللغة، العربية خصوصاً لكن أي لغة، حين تستطيع الكلمات ان تكون أرجوحة تحملك بين الأرض والسماء، تحلق عالياً فوق المفردات التي لم تتخيل إنها اذا صُفَّت هكذا صارت غيماً وسهلاً وشمساً وأشياء أخرى...

دعني أوضح لك:

يقول امرؤ القيس :
مكر مفر مقبل مدبر معاً، كجلمود صخر حطه السيل من عل


عمرك ركبت خيل؟ عدا عن لفة على الحصان في مناطق السواح بدينار او اثنين، أكيد لا. اذا انت مثلي، وعندما أقرأ بيتاً كهذا أتخيل ذلك الفرس الأصيل، ممشوق القوام، قوي العضلات، سريعاً كأنه صخور تنهال من فوق جبل ضخم، يصيبني الرعب من هول المنظر، وتتملكني رغبة جامحة بإمتطاء هذا الجموح، وهنا الأرجوحة.. 

وقال المتنبي:
أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي *** وأسمعت كلامتي من به صمم
عمى، بصر، صمم، سمع، واضحة! 


وقال البرغوثي 
لستم بأكفائنا لنكرهكم, وفي عداء الوضيع ما يضعُ

نعم، بلدي محتل، قريتي نُسفت، أهلي هُجّروا، والعدو يفتك بشعبي، نعم نحن في الحضيض، لكن هذا العدو ليس نداً لنا، ولا يستحق حتى أن نكرهه، فكرهنا وعدائنا له يرفع من قيمته، ونحن في القمة، وبين القمة والحضيض أنصب أرجوحتي... 


ويقول عدنان الشبول (ليس لأنه صديقي، ولكن لأني أحب الترنح فوق قصائده) 

وفـردْتُ أجـنحةَ الحروفِ محلِّقًا ... حولَ الحقيقةِ وارتضيتُ عذابي
الحروف ترابطت، فصارت كلمات، والكلمات ترابطت وصارت قصيد، فطار القصيد محلقا، لكن طيرانه لم يبعده عن الحقيقة المرة التي أطلقت هذه المشاعر، فلا الطيران أبعدنا عن همومنا، ولا التحليق رفعنا عن الأرض التي نحن منها واليها، وبين التحليق ومرارة الهبوط تتحرك الأرجوحة.. 



ويقول السياب
عيناكِ غابتا نخيلٍ ساعةَ السحَرْ ،
أو شُرفتان راح ينأى عنهما القمر .
ارض السواد: العراق، أرض الطيبة والجمال. غابات النخيل تملأ المدى في عتمة الليل، والقمر يُضفي بياضاً خفيفاً فوق هذا الهدوء الساحر، فلنرتحل هناك باحثين عن الجمال، جمال العيون السود، وانت تجلس امامهما على شرفة، تمتد منها أرجوحة، تصلك بالوطن، بالعيون، بالحب، بالليل، بالسكون التام قبل انحلال عقد الليل الأخيرة، وفي داخلك تتفجر المشاعر وفي ليل العراق الهادئ تتضرم نيران الثورة، هل أنت مستعد، إذا فليسقط المطر...
 

أظن وصلت الفكرة، لكن أضع مقتطفات أخرى دون شرح.. 
يقول أحمد شوقي:
دخلتك والأصيل له إئتلاق ووجهك ضاحك القسمات طلقُ


وغنت فيروز:
لمّا بغني اسمك، بشوف صوتي غِلي، ايدي صارت غيمة، وجبيني عِلي..

ويقول حميدي الثقفي
اصرخ ولكن تحتضن صوتي اقواس 
وجمرة قلم مرتد تشعل كفوفي ...
كل ماتكسر للقلم بيدرالماس 
حدر السنابل تورق اغصان خوفي



وغنى سميح شقير
بيني وبين أهلي وناسي رمية حجر
جمحة فرس
خطوة فوق شريط وخطوة
فوق خوذات الحرس


وهكذا أنا دائماً، أتأرجح بين مفردات اللغة، أعيش بين الإستعارات والتشابيه، فلا أشبه نفسي ولا تشبهني، لكن كلام الشعراء يشبهني، يُقربني إلى نفسي، إلى آناي. 

Monday, 16 August 2021

Why Nations Fail?

The Origins of Power, Prosperity and Poverty 
By Acemuglu and Robinson
My review 


Why nations fail?
Simply because they are destined to.

On page 452 of the book, the authors put the question again: why Nations Fail? And the answer proposed is they fail because of extractive institutions.

Interestingly, it is mentioned in the preface, so you can just read that. But to get there you really need to study the contingent path of history (or iron fist of history).


It is evident that changes, small or big, that are made at several junctures throughout the history of a nation decide if it will succeed or fail. In broad terms, the establishment of inclusive political and economical institutions, rather than exclusive and extractive ones, determines the path such nation will take.
Some nations might achieve short success, economic growth, industrialisation and improving quality of life through dictatorship, like the USSR, and many examples in Latin America and the Middle East, but with the presence of extractive institutions and the absence of "creative destruction" it will run out of steam and fail.


Sounds simple, but it is not, it is a very complicated process and the authors have tried through analysing various historical information to present their case. Of course it is often easy to go back through history to find things/events that prove you right, but in this case, although it is the same, hand-picked events to prove the theory right. However, there is an important difference, repeat the process of analysis on many nations and countries, and surely you can either prove them (the authors) right, or wrong.

The authors have looked at and discussed the history of these nations in details :
England
USA
Mexico
Colombia
Guatemala
Argentina
North Korea
Indonesia
China
Japan
New South Wales (Australia)
Egypt
Sierra Leone
South Africa
Zimbabwe
Somalia
Ethiopia
Botswana
France
Spain
Italy (including Roman empire and Venice)
Austria-Hungary
Russia
Uzbekistan

And in the process widely touch on every country in the world (almost).

This leaves you with the clear and proven hypothesis, Nations Fail because of extractive instructions.

What does the term extractive institutions means? I would say it is the system of governance that ensures monopolies control the economy, and those monopolies are either part or closely aligned to the political elite. During the American civil war, for example, the legislators (all slave owners) in the south ensured that owners of 20 slaves are exempted from serving in the Southern army, so the ones fighting and dying in the war were not the ones benefiting from slavery. Another example comes to mind is Saudia Arabia, where the crown prince MBS held few hundreds of the Saudi elites (royal and businessmen) in the Ritz hotel and forced them to give up some of their wealth, it was not a unique or unprecedented situation, and anywhere in the world where rights are not protected, rights of ownership not political rights- that’s an advanced step, the countries institutions will be considered extractive.

Why rulers create those extractive institutions? Some because they stupid, but it is hard to believe that someone who succeeded in ruling a country is actually stupid. Often it is necessary to stay in power, to ensure that you control the population, and not alienating the elite. On many instances it is sometimes necessary to make stupid decisions because you want to help everyone; which in short term works, but in long term it is destructive. The authors gave an example of some economic decisions in Ghana in the 1960s, as the country emerged it was important to implement some investments/ incentives in different parts of the country, that meant a leather product factory is placed few hundred miles away from the places where all the leather would be coming from, ultimately increasing the cost and reducing the productivity, but if the president did not place it there he would’ve lost the support of the locals in that area. Few years later the leather factory collapsed, because on the long term it was not sustainable.

Another reason why rulers make “stupid decisions” is to protect the status quo. When William Lee invented a knitting machine in 1587, he sought a patent from Queen Elizabeth 1,but her reply was "Thou aimest high, Master Lee. Consider thou what the invention could do to my poor subjects. It would assuredly bring to them ruin by depriving them of employment, thus making them beggars." what the Queen feared was creative destruction, and because she had exclusive political institutions, she could make these decisions unchallenged. Queen Elizabeth had the right to protect “her poor subjects”, and by doing so she was protecting the stability of the crown and her rule. However, a 100 year later the “glorious revolution” took place, and change in England became possible, it change happened. Acemuglu and Robinson argue that because of the Magna Carta (1215), the plague (1347), the English Civil war (1642), glorious revolution (1688) were all small/ big junctures that led to the England of the 18th century and that made the industrial revolution possible in England (later the UK) only because of gradual changes of its political institutions over the past few centuries.


The book presents various examples of failing nations, proving that race, religion or geographical place on the map have very little in the success or failure of a nation. It debunks few economic theories and ideas, that sometimes are widely accepted, and proves that nations succeed once they have inclusive political institutions, and the rule of law prevails over personal interests of leaders and rich elite. (it is worth noting the reference the authors make to Rule of Law and ruled by law).


It is an excellent read, I highly recommend it.



Ahmad Baker