Search This Blog

Sunday, 28 February 2021

الأدب الفلسطيني- ‏إميل ‏حبيبي ‏كمثال

الأدب الفلسطيني المقاوم تحت الإحتلال
(هذا عنوان لكتاب في النقد لغسان كنفاني) 


نحن العرب مبدعون في الأدب، وفي إختراع أنواع /أقسامٍ جديدة منه؛ فهناك أدب المهجر الذي كان جبران خليل جبران وإيليا أبو ماضي أشهر أعلامه، وأدب السجون الذي تُعتبر روايات شرق المتوسط (عبد الرحمن منيف) والقوقعة (مصطفى خليفة) كأبرز الأمثلة عليه. وهناك أيضاً أدب الإحتلال، واللفظ لا شك فيه إشكال فالادب لا يتناسب مع الإحتلال وهما ضدان- طباق، لكن ما ينتج ويُنتج تحت الإحتلال له لون خاص. وهذا الفرع ليس حكراً على العرب، فكثيرون عاشوا تحت الإحتلال وأنتجوا في الأدب، لكن الحالة الفلسطينية خاصة، من وجهة نظري، للأسباب التالية :
أولاً تجدد الهوية الوطنية تحت الإحتلال، ثانياً تنوع طُرق الإحتلال، ثالثاً إندماج المقاومة مع السجون مع التهجير واللجوء في الهوية الأدبية. 

بدأ احتلال فلسطين قبل أن يجد الفلسطينيون هويتهم الفلسطينية. فالإنتداب البريطاني عند بدايته كان الفلسطينيون جزء من سوريا الكبرى، وجزء من القومية العربية. تجدد هذا الإحتلال ليبدأ الإحتلال الإسرائيلي، فوجد الفلسطينيون أنفسهم على هويات مختلفة: فلسطينيين تحت الإحتلال، فلسطينيين أردنيين، فلسطيني اللجوء، فلسطينيين في الخليج، وفلسطيني قطاع غزة. وهذه الهويات المتفرعة عن الهوية الأم غير متجانسة، نعم يجمعها تاريخ مشترك وهدف مشترك ونضال مشترك، لكن كل هوية تطورت بذاتها وبصلاتها بالمجتمع والظروف المحيطة. 

لماذا كل هذا؟ 
بصراحة كل مأردت الكتابة عنه هو مشاعري تجاه كتابات إميل حبيبي، وأكثر ما أثارني في كتاباته تلك الخصوصية الواضحة في القصة/ السرد لأهل "ال٤٨"، وهم الفلسطينييون الذين عاشوا تحت الإحتلال الإسرائيلي وأصبحوا جزء من دولة إسرائيل. 
 إميل حبيبي وإيليا سليمان وسميح القاسم وأحمد الطيبي ورائد صلاح كلهم أعلام وقامات فلسطينية من أهل "ال٤٨" وهو اللفظ الذي نستخدمه نحن الفلسطينيون للتمييز بين أهل الداخل وباقي فئات الشتات. لكن رغم معرفتي لهؤلاء، لم أدرك ذلك الإختلاف في الناتج الأدبي إلا بعد قرأتي لإميل حبيبي، وسأسرد هنا مثالين من مجموعته القصصية سداسية الأيام الستة:
في إحدى القصص يتحدث عن جبينة (شخصية من الموروث الشعبي الفلسطيني، قصتها موجوده على المدونة) ويستخدمها كإستعارة عن معاناة الفلسطينيين الذين استطاعوا أن يصلوا إلى أهلهم أو قراهم فقط بعد نجاح إسرائيل بإحتلال كامل فلسطين. والمثال الآخر هو حديث الصبية في الحارات عن حتمية إنسحاب إسرائيل من أراضي ال٦٧، هذا اليقين لديهم لم يكن موجود في أي مكان في العالم العربي حينها، على العكس كان الشعور بالخيبة والانكسار هو المسيطر. 

الرواية - والأدب عموماً - هي في العادة مرآة للواقع، ليس بالضرورة أن تتحدث بالتفصيل عن يوميات الناس، لكنها تمس ما يهمهم وتحكي عن مشاعرنا ونحن نتعاطى مع العالم حولنا. وإميل حبيبي قد فتح لي نافذة عن حياة أهلنا الفلسطينيين تحت الإحتلال لم أرها من قبل. 

إحمد بكر (الهمزة تحت الألف بالنطق الفلاحي) 

Sunday, 21 February 2021

إخطية ‏- ‏إميل ‏حبيبي



هذه أول رواية أقرأها لإميل حبيبي، فلسطيني من حيفا، عاش شبابه تحت الانتداب البريطاني، وفي ١٩٤٨ أصبح رغماً عنه صحفي إسرائيلي. 
الرواية كُتبت في عام ١٩٨٥، إميل كان وقتها ٦٤سنة، وفي حينها وفي ثقافتنا "كان ختيار".
الكتاب يقع في ١٦٣ صفحة، بما فيهم المقدمة والصفحات البيضاء، يعني ممكن تقرأه في جلسة واحدة. 

إيش إخْطَيِّة؟ 

هي لفظة فلسطينية، أقرب معنى لها هو "حرام" التي تقال شفقة وليس تحريماً. لماذا إختار إميل حبيبي هذا الإسم كعنوان؟ لا أعرف، ولم أحاول سبر هذا السر. لكن لو كان لي خيار التسمية لهذه الرواية ربما سَميّتُها:
 الشقاء والبقاء، أو قصة تعاسة الحياة تحت الاحتلال، أو ربما هلوسات رجل عجوز، أو إخطيّة... 

"لو لم يكن الجبل كسيحاً لكرهناه، لو لم يكن البحر كسيحاً لأغرقناه. ولا تتألق إخطية إلا بمن يحبونها." وللحديث عن من أحب إخطية لا بد من الحديث عن الجبل، جبل الكرمل، والبحر، بحرك يافا، وعن أهل فلسطين، بمعاناتهم وإنقساماتهم، ولا بد من الحديث عن العابرون في المكان، الذين جاؤوا بعد العرب. لكن إميل حبيبي بدون مبرارات يتحدث أيضاً عن المسعودي ومروج الذهب ويتحدث عن الأندلسي والعقد الفريد، ويتحدث عن أشياء من الواضح أن لا علاقة لها بالقصة، وهنا السؤال المهم؟ عن إيش القصة؟ 

"فأحطنا الذاكرة بأكياس ملأناها بالنسيان استحكمنا وراءها نصدّ غارات اليأس حتى لم يبقى في الذاكرة سوى هذا السياج."

القصة عن الذاكرة، ذاكرة المكان. والمكان هنا هو شارع عباس في حيفا، لكنه أي شارع تختلط فيه الحداثة مع الغربة، الانضباط والروتين مع الفوضى، البساطة والبراءة مع التغريب والتغيير. أي شارع نجد فيه طيف من الماضي يمر من أمامنا فتتوقف الساعات لحظة أبدية، نضيع فيها في ذكرياتنا. 

حاولت أن أختصر في الكتابة عن هذه الرواية، ولو فسحت المجال لنفسي ربما كتبت عنها ما يوازي عدد صفحاتها. ليس لروعتها - هي لا شك جيدة- بل لأنها تفتح الأبواب وتتركهم مُشرّعة، أبواب عن الكتابة، عن اللغة، عن الوحدة، عن التاريخ، عن الحب، عن المعاناة، وعن أشياء كثيرة. 

لكن إرتأيت أن تكون هذه مراجعة سريعة، سرقتها من الوقت لأننا نحب أختلاس النظر والسرقة:
"لم يطب لنا تعاطي الحب إلا كما طاب لنا اللوز والبرتقال، الحلال علينا في كرمنا ودكاكيننا، سرقة"
ولأننا مشغولين، إخطية... 


أحمد بكر

Saturday, 13 February 2021

the Scream ‎الصرخة



لوحة الصرخة معروفة ومشهورة، الشخص في اللوحة هو
 الرسام - إدوارد مانش- والشخصية ليست هي التي تصرخ، بل تخترقها صرخات المعذبين. 
من فترة قريبة سمعت أغنية الشارة لمسلسل أبناء القهر - لم أحضره- وشعرت مباشرة بإرتباط الأغنية باللوحة. 
توجعني آهات المعذبين، أنين الموجعين، وصرخات المظلومين.. 



The Scream is a well known painting by Eduard Munch. He appears in the painting, not screaming but rather hurt by the screams of suffering passing through him. 
Recently, I heard the song intro for an Arabic Drama called children of vanquish (or maybe oppression is another translation), I felt strange connection between the song and the painting. As the singer says it is rightful for the oppressed to scream, a scream is played, and it hurts, not that you want to stop but because you can't help.. 

Wednesday, 10 February 2021

دفاتر فارهو- ‏مراجعة ‏ونقد

من يملك حق الكتابة؟
دفاتر فارهو هو عنوان رواية للكاتبة العمانية ليلى عبدالله، تتحدث فيها العبدالله على لسان لاجئ إثيوبي يروي ذكرياته. إبتدأ حياته في مخيمٍ للاجئين في الصومال ثم انتقل إلى دولة خليجية ليكمل حياته.

فكرة الرواية رائعة، فالبدون في الكويت محرومين من أي حقوق المواطنة، ونظام الكفيل في السعودية أقرب إلى العبودية، وكثير من "الأجانب" أو "الوافدين" في الدول الخليجية يعيشون بلا صوت ولا حقوق، فلذلك لا بد من الثناء على الكاتبة لإختيارها تسليط الضوء على إنسانية هؤلاء والظلم الذي يعيشونه. 



لكن
كيف تكتب عن ما تعرف وما لا تعرف؟ 

لا أريد أن أقول أنها- الرواية- من أسوأ ما قرأت، لأنها ليست كذلك، لكن يوجد حاجز بدأ في أول صفحة واستمر بالصعود ليدفعني بعيدا عن متابعة القراءة. هذا الحاجز هو : من يملك الحق أو القدرة في الكتابة عن المتعبين، عن المهجرين، عن المستضعفين، من يملك ذلك الحق؟ ليس كل شخص، لكن من يمنح أحداً هذا الحق أو يحرمه إياه؟

في الصفحة الأولى، الفقرة الثالثة تقول ليلى عبدالله وهي تتحدث على لسان فارهو:
كم سنة مضت على مشهد المرأة النحيفة في المخيم؟ صورتها في رأسي، تقف بظهر منحنٍ وفم طفلها متشبث بثديها المتدلي كبالون معبأ بالرمل، تقف في مواجهة رجلين أفريقيين.

رجلين أفريقيين! نعم، هي تتحدث عن لاجئ إثيوبي في مخيم في الصومال، والرجال إفريقيين. أتعلم لماذا إختارت هذا الوصف، لأنها تتخيل المشهد مما رأت في نشرة أخبار، لأنها ليست جزءاً من الحدث، هي متفرج إعتقد أنه يمكنه الحديث عن معاناة الآخرين لأنه شاهد أو قرأ شيئاً عن تلك المعاناة. وهذا الوصف الذي يُشعرك أن الكاتب لا يمت للنص، هي خارج النص بالكلية، يتكرر في كل صفحة. 

ليلى عبدالله كاتبة جيدة وأنا من متابعي مقالتها النقدية في المجلات والمدونات، لكنها في هذه الرواية فشلت في أن تتخيل نفسها جزء من معاناة المهاجرين في الدول الخليجية، بل هي غريب يتحدث عن غرباء، لذلك جاء السرد ضعيفاً وكأنه يدفع القارئ ليبعده عن النص! ليلى عبدالله شاهدت بعض نشرات الأخبار وتقارير مصورة عن معاناة اللاجئين فكتبت عنهم، فكان الناتج خالي من العاطفة، متخبط في الإطار الزمني، وبالتالي ضعيف جداً بالمستوى الأدبي. 
في أول صفحة يقول فارهو أنه في الأربعين من عمره الآن، يعني اللجوء والمجاعة كان في الثمانينات، وهذا ما حدث. لكن مع وصوله إلى الخليج كطفل، بدأت الرواية في التخبط، فطالبان والقاعدة والجولات واللاجئون السوريون يظهرون في الرواية، وربما لأن المعاناة والتعاسة لا تعرف حدود الزمن، ربما، لكن لأن الخط الزمني للرواية غير صحيح وكأنه لم يدققها أحد... 


نعود للسؤال: من يملك الحق في الكتابة عن المعاناة؟ الجواب ببساطة هو أي شخص عاش المعاناة.

غسان كنفاني كتب عن معاناة الفلسطينيين وهو يعرف تلك المعاناة، هو لم يرحل إلى الكويت في خزان مياه ومات في الطريق، لكنه جزء من الذاكرة الموروثة للشعب الذي قاسى بعض أفراده ذلك المصير. 
بيكاسو رسم المعاناة في الحرب الأهلية الإسبانية بلوحة غرنيكا، وهو يعرف ما حدث والرموز التي في لوحته تعبر عنه وعن الشعب الاسباني الذي هو جزء منه. 

سميح شقير عندما غنى يا حيف كانت كلماتها وألحانها أصدق من كل ما بثته القنوات الإخبارية - الداعمة للمؤامرة أو رعاة المؤامرة. 

لا أستطيع أن أحكم إن كان في حياة الكاتبة ما يكفي من الألم لتتحدث عن الموجوعون، فالألم مصدر للإبداع، لكنه ليس مصدر عام بل خاص جداً ومرتبط بشروط صارمة. 

المعاناة ليست خبر تقرأه، أو صورة متحركة تشاهدها على الجوال. المعاناة هي أن تفهم لماذا كلمة لاجئ تُشعرك بالإهانة، حتى وإن قيلت بمنتهى الحب. المعاناة هي أن تدمع عيناك فقط لرؤية البرتقال أو الخبيزة، لأنه يُذكرك بالوطن. المعاناة هي أن تعرف نفسك وتعرف أنك جزء من كل، وهذا الكل هو كل من يحمل لون الجلد، أو القومية، أو الدين، أو الانتماء الذي إضطهدوا لأجله. 

أحمد بكر 

Wednesday, 27 January 2021

A Short history of nearly everything

A Short history of nearly everything 
By Bill Bryson 
Just finished reading this book, I think it is probably the best comprehensive book about science for the general public. 

It is an interesting read, talking about science but not using complex science language, but rather a story telling style of writing. 

I have read a lot of science books, because of my job, and I can easily say they are boring, science is exciting and wonderful, but reading a specialised book is a different matter. 

I have also special interest in astrophysics and I have read several interesting and exciting books about the universe, especially the writings of Lawrence Krauss, Neil Degrasse Tyson and Carlo Rovelli. 

However I have never came across a comprehensive book, astrophysics, chemistry, geology and biology, all blended in this very long story about life, earth and the universe. 

Admittingly, it is old! Published in 2003, a lot has been happening since, discoveries in quantum physics, advances in astronomy, new inventions helping to advance molecular biology and DNA studies, so some of the information are out of date. Nevertheless, it tells you how we got here, how prominent theories were developed, proven and connected to other theories on other fields, all of that without using complex science jargon. 

It is a must read book, I strongly recommend. (I have a PDF version and I bought the soft cover from eBay for £3.49).

I leave you with the last paragraph of the book, enjoy :

If this book has a lesson, it is that we are awfully lucky to be here-and by "we" I mean every living thing. To attain any kind of life in this universe of ours appears to be quite an achievement As humans we are doubly lucky, of course: We enjoy not only the privilege of existence but also the singular ability to appreciate it and even, in a multitude of ways, to make it better. It is a talent we have only barely begun to grasp. We have arrived at this position of eminence in a stunningly short time. Behaviorally modem human beings-that is, people who can speak and make art and organize complex activities-have existed for only about 0.0001 percent of Earth’s history. But surviving for even that little while has required a nearly endless string of good fortune. We really are at the beginning of it all The trick, of course, is to make sure we never find the end. And that almost certainly, will require a good deal more than lucky breaks.

Monday, 25 January 2021

نجيب ‏محفوظ ‏وأنا ‏وجهلي. ‏. ‏. ‏

بداية ونهاية


انتهيت ليلة أمس من قراءة هذه المأساة، وكنت في حيرة ان أكتب عنها أم لا؟ فقررت ان أكتب عن كل ما كتب نجيب محفوظ، بإختصار.

روايات نجيب محفوظ

بدأت قراءة روايات نجيب محفوظ وأنا في المرحلة الثانوية، وكنت أستمتع بأسلوبه البسيط والسلس في السرد، وقد قرأت الكثير من إنتاجه الغزير جداً، وكانت الرواية المفضلة لدي هي ملحمة الحرافيش (سأتحدث عنها لاحقاً). ثم بدأت أقرأ لعبد الرحمن منيف وجبرا إبراهيم جبرا ووجدت نفسي أبتعد عن "بساطة وسلاسة" محفوظ وأستغرق في فلسفة وإسترسال جبرا ومنيف.

إستمر إنقطاعي عن محفوظ إلى عام ٢٠١١ حين قررت قراءة روايته التي فاز بها بجائزة نوبل للأداب: أولاد حارتنا. وجدت نفسي أستمتع بقراءة الرواية أكثر مما ظننت، ووجدت أني أستمتع بأسلوب نجيب محفوظ السلس، وطريقته في وصف الحارة المصرية وسرد الأحداث ببساطة وكأنك تستمع لصديقٍ أو جدٍ يُحدثك عن "أيام زمان".


في منتصف الرواية أدركت الرمزية في الرواية، فنجيب محفوظ لا يتحدث عن الجبلاوي وانما عن الله، وأولاد الجبلاوي هم الخلق جميعاً، وحتى عرفة في نهاية الرواية وهو يخرج معلناً موت الجبلاوي هو نيتشه معلناً موت الله (كنت قد كتبت من قبل عن موت الجبلاوي في مدونتي).

وقد أخذتني الدهشة فهذا ما لم أعتاده في نجيب محفوظ، ولذلك استغرقت وقتاً لأدرك الرمزية الواضحة جداً في الرواية. حينها بدأت أعيد النظر في كتاباته، وكيف أنه في خلال الصفحات التي تتدفق كنهر يرمي بجملة هنا وجملة هناك لمن يريد أن يبحر في البحر لا أن يبقى في النهر، وإن أردت الغوص في المحيط فما عليك إلا أن تبتعد قليلاً لتدرك معانيه ورموزه وفلسفته.

عدت سريعاً بذاكرتي إلى ملحمة الحرافيش، رواية توازي حجماً الجزء الأول من مدن الملح،   وكيف سرد فيها تفاصيل أكثر من عشرة أجيال من الفتوات بكل ما تخللها من صراعات وخيانات. وطالما حاولت أن أضعها في حقبة زمنية، ولكني دائماً أجدها خارج الزمان، وكأن محفوظ يقول أن الفقراء والمطحونين يعيشون خارج دائرة الزمان، فالعالم لا يهتم بهم وما يلحقه من تغيير أنظمة وتطور لا يمس حياة الفقراء إلا ليزيد إحباطهم وفقرهم.


آخر الفتوات في الملحمة هو عاشور، وهو أول الفتوات، هو نصير الغلابة وابن الفقراء، وهو القوي في جسده الرقيق في قلبه. وفيه ترى دورة الزمان كاملة حين يرجع كل شيء إلى بدايته، او ترى ان هزيمة الشر مرة كل عدة قرن، ثم يعود الشر فينتصر لقرون.

أما رواية بداية ونهاية فهي مأساة الفقراء، الذين كُتب عليهم ان يولدوا ويعيشوا ويموتوا فقراء، وأولادهم من بعدهم سيرثوا فقرهم وعارهم، فلا مهرب من هذه الحلقة إلا بالموت، إختياراً ام إجباراً. وقد قال نجيب محفوظ عن الرواية أنها شرع في كتابتها ك كوميديا ليسخر من عائلة سيئة كانت تسكن في الجوار، وخلال تدرج النص بدأ يشعر بمعاناتهم ويحزن لمأساتهم، فتحولت إلى تراجيديا عن الواقع الذي يعيش فيه تللك الطبقة من المجتمع.

كتابات نجيب محفوظ بالنسبة لي هي كلوحات فيرميير
Johannes Vermeer


بسيطة عن بعد، جميلة بكليتها وطريقة تصوريها، وان أمعنت النظر وجدت أدق التفاصيل مرسومة بأدق الحرفية، وإن تمعنت في الجدار المقابل الذي لا يثير إهتمام أحد، وجدت تدرج الضوء على ذلك الجدار الأبيض الذي هو من أصعب ما يمكن رسمه، فهي لوحة تحمل الجمال والبراعة، وهي تحتوي التقنية والفنية، وهي شيء يصعب إعادته أو تقليده.

أحمد بكر


Tuesday, 12 January 2021

empty hospitals

Empty hospitals videos...

I have seen few videos shared of empty hospitals, claiming that covid-19 is a hoax.
People who filmed such videos are evil, knowingly deceiving others by choosing an empty ward or corridor to film. There's nothing you can say to change their mind, because they know the truth, but they are lying.

People who chose to believe such deception and lies are simply stupid. After months of living through this terrible pandemic and many many deaths, if they are still looking for something to prove it is a hoax, then they are stupid. Again, there is nothing you can do or say to change the mind of an idiot, engaging in discussion with idiots is a waste of time.

There are people who look at death numbers and dig in the thesaurus to find smart words such as (of covid, with covid, comorbidities, old people) and start to argue that the numbers are exaggerated. Those have already made their minds, pointless and painful to argue with them, or explain that they really don't know what they are talking about.

Some people say that death rate is only so an so, and compare figures with last year's deaths and some other numbers they really have no full understanding of. They ignored that 1 in a hundred is a lot, especially if that 1 is you, or your loved one. They ignored the impact of all what has been done to reduce the spread of the disease, and judge the outcome with a question like: is it worth it to destroy the economy for few hundred deaths? Which is a valid point, but disingenuous. It is not few hundred deaths, and it is a lot of deaths, in spite of all actions that, admittingly, destroyed the economy, we exceeded 80 thousands here! 

Then there are people who are working tirelessly to save lives, putting their lives on the line to save other's. Work with huge difficulties and do all they could to physically and emotionally overcome the challenge. Then they have to put up with all this, evil, stupid, arrogant nonsense... 
Give us break..


For all of you, these are some empty hospital corridors.. 


Ahmad Baker 

Wednesday, 16 December 2020

Shall I take the COVID-19 Vaccine?

I got asked this question so many times recently so I thought I do a short post about it:

Are you in the high risk groups?
If you are, then you should not hesitate and take the vaccine.


Is the vaccine safe? 
Yes. 

Aaah, how could you be so sure? 
I am not, in science (or medicine to be specific) hardly anything is certain. You have a headache, you take an Aspirin, most of the time it works, and I bet you that you have never checked the side effects. Aspirin is about 130 years old and we still find data about new side effects and new usage. 
The vaccine is safe, it may cause an allergic reaction - and that is expected with any drug, some localised mild symptoms and that's all. 


But they rushed it, so what long terms side effects it might have? 
On the long term, you might die of covid-19, or old age, before we find any long term side effects. 

All drugs come out after years of research and trials, then other side effects start to appear on some people and certain conditions. As I mentioned about Aspirin, the more people use, the longer it is used, the more likely to find side effects. 

As for the rushing part, yes it was rushed through, but there is a moral to the story. In the UK we had the Nightingale hospital built in 10 days, 4000 critical care beds achieved in less than a fortnight! Where there's a will, there is a way.

 For example, to do research you need ethics approval, to apply for an ethics approval it could take two to 3 months, this is time when you (the researcher) doing nothing. Cutting down the bureaucracy did help, also fast enrolling of volunteers and government agencies working alongside the research teams and being updated regularly, this significantly shortened the time. 


Surely this rushed approach would compromise safety, wouldn't? 
No and yes.
No because : The safety of the product is something no drug company (or research center) could risk, especially with the vast public interest in this product. 

Yes because we didn't give the vaccine enough time to study its efficacy and effectiveness, especially in cutting transmission and long term immunity. 

So, if you don't want to get the vaccine because we don't know how long the immunity will last, then you have a valid point, not a good one, but valid.. 


Which vaccine would you take? 
Oxford Astra Zeneca. If I have the choice. Because its cheaper and they were committed not to make profit during the pandemic phase. So as a taxpayer, I will go for the cheaper vaccine.. 



It is important to note how impressive this achievement is, especially giving the pressure and restrictions that scientists had to face while working on the vaccine. when science and intelligence reach such a pinnacle, it is definitely something we need to celebrate not undermine or believe stupid conspiracy theories. 

If you have been /or will be offered the vaccine, then take it. 


My main problem with the vaccine is not the science, it is politics. Politicians want this to be their moment of victory, "they did this", they brought us the "cure", the elixir of life. They want this to be the end of Coronavirus pandemic, but the truth is: it is not over yet, it is a step forward, but definitely it is not over. 



Ahmad Baker 


Sunday, 6 December 2020

لعيون ‏مشخص ‏والكرك ‏والوطن

لعيون مِشْخِص والبنات
ذبح العساكر كارنا...


مقطع من أغنية قديمة من أغاني الأعراس والاهازيج الكركية... 
كثير من الأغاني الشعبية تحكي تاريخ بلادنا، فقصيدة "من سجن عكا طلعت جنازة" ليست فقط أغنية بل تاريخ مسجل عن حقبة الانتداب ومتوارث مشافهة. وربما كلمة "طزّ" تحمل في تاريخها أكثر مما يظهر للعيان. و بعض الاهازيج لا نعرف تاريخها بسبب جهلنا أحيانا، وأحيانا لغياب الاهتمام البحثي الممنهج.. 

من هي مشخص؟ ومن هم البنات؟ 
‏البنات هم الشقيقتان بندر ومشخص المجالي، كانوا من ضمن من تم سجنهم من قبل العثمانيين في معان بعد إخماد ثورة الكرك (هيّة الكرك) عام ١٩١٠. مشخص كانت متزوجة من الشيخ قدر المجالي، زعيم ثورة الكرك، وشقيقتها بندر كانت متزوجة من رفيفان باشا المجالي، انجبت منه ولداً في السجن أسمته حابس (لأنه انولد في الحبس، وصار اول قائد عربي للجيش الأردني). 


(الشيخة بندر المجالي و حولها نساء بني عطية و الحويطات أثناء ولادتها حابس المجالي – صورة للفنانة التشكيلية هند الجرمي) الصورة من موقع تراث الأردن 




البعض يعتقد مخطئاً ان الثورة العربية الكبرى أنهت (او ساهمت) في إنهاء الخلافة الإسلامية، وأن دعم الإنكليز وتشجيعهم هو الذي أقام الثورة. لكنها ليست إلا حققة في سلسلة طويلة من الثورات ضد "العصملي"، الدي كان يُنظر إليه كمحتل، وليس خليفة المسلمين وولي أمرهم... 

الثورات توالت من ١٨٣٠، وكلها لاقت البطش والفتك والظلم، بل إن العثمانيين إستعانوا بالإنجليز والفرنسيين ضد أهل فلسطين. 

في عام ١٩١٠ ورفضا لعد النفوس والتجنيد والضرائب قامت ثورة الكرك، مدعومةً من عشائر الجنوب قاطبة. أرسل جمال باشا (السفاح) حملة عسكرية بقيادة سامي باشا، فقتل وأسر وسجن ودمر، وحتى النساء لم يسلمن من السجن. وبعد الثورة بقيت الأهازيج التي تؤرخ لما حدث:
يا سامي باشا ما نطيع وما نعد رجالنا
لعيون مشخص والبنات ذبح العساكر كارنا




أحمد بكر


للمزيد عن ثورة الكرك:
http://www.jordanheritage.jo/karak-revolt/

Saturday, 28 November 2020

Outliers: Malcolm Gladwell



a review/ish


I think the best way to summarize or review this brilliant book is through Bill Gates’ story.
To be as rich and successful as Bill Gates you need two things:

First: 10000 (ten thousand) hours of programming: this is how many hours Bill Gates had by the time he founded Microsoft. That is  approximately 4 hours a day, every day. It is hard work, but doable, if you have the determination and will you should do it, and if you do, you will succeed.

Second: You need to be born in 1955. It is not a coincident that Microsoft founder was born in 1955, Paul Allen, the cofounder was born 1953, Apple founder was born in 1955, Bill Joy who wrote Java and almost all the codes we use now and founded Sun microsystems was born 1955, and so the other cofounder s like Andy Bechtoisheim.

In 1974 the personal computer entered a new age with the production of a $350 kit called Altair 8800. Suddenly it became in reach of every tech lover, not just big companies and institutions.

So why 1955? Because when you are 19/20, old to understand but not working for any company and moulded into whatever the companies do, but not too young so you can start a business; that is the right age.

Malcolm Gladwell argues that for success you need hard working and determination, but also factors that way beyond your control, most of the time it is the date of birth, your race, heritage, or religion that will decide if you have a chance to succeed in this world, and often it is not necessarily in the way you think.

To be successful hockey player in Canada you need to be born in the first two months of the year, Jews were not allowed to own land in Europe, so when they migrated to the US they had the advantage above many other immigrants of being skilled craftsmen and traders.

On a personal level/ example: In 1997 British people elected a Labour government, which published a white paper to improve the NHS. Part of that improvement plan was recruiting nurses, eventually the decided to recruit from oversees. In 2000 they reached to Jordan, at a time where I had enough experience  to apply and travel to the UK. If I was few years younger I won’t got that opportunity, which was not a result of my hard work and dedication, but rather a political event that I had no influence or even knowledge of at the time.
This is not to undermine hard work, talent, determination or dedication, but you could have all of that and still not succeed, because the external factors were not in your favour.
It is a great book, there is much more than what I listed here and I would say it is a must read.