Monday 10 November 2014

Sat Nav story




Nearly midnight, alone in my car, driving on the motorway. many cars passing by and in the darkness a little light inside; sat nav on every dashboard. I asked myself : why everyone is using a sat nav to guide them to their destination, except me? Am I the only who knows the way? I looked at my right, my left, all having that dim light inside guiding them. I thought I knew my way, but now I feel I am lost. I wanted to stop to check and ask for directions, as I drove to the hard shoulder I lost control of the car, breaking hard didn't help and I  hit the metal barrier, the front glass smashed and my car was flying and turning! As my soul was leaving my body, it reached into my pocket, got the phone out and turn the sat nav on to find directions to heaven.


Sunday 9 November 2014

أنا وجدتي وجبينة


أنا وجدتي وجبينة
كتبها  الصديق بدر بدر
عندما كنت صغيرا كانت جدتي في و قت الظهيرة تجلس و تطلب مني أن أنام و أضع رأسي على رجلها و تبدأ بسرد قصة فلسطينية تراثية قصيرة و كانت أحد هذه القصص هي قصة....جبينة..و سأكتب القصة كاملتا في النهاية....و قصة جبينة...يبدو أنها قصة تشبه قصة القدس بمعاناتها...وفي عام 1987 غنت كميليا جبران قصيدة جبينة التي كانت تقول فيها القدس مرة و جبينة مرة اخرى في اشارة الى ان هذه القصة هي ان معاناة الانسان الفلسطيني منذ القدم هي معاناة القدس:
يا طيور طايرة.. ع الجبال العالية
قولي لأمي وابوي.. القدس راعية
ترعى وز! وتمشي غز
وتنام تحت الدالية..(مال الصمود ومالنا)
بدنا نعيش عيالنا.. واللي حاله باعها
واللي جاع معها ذراعها.. مالكم ومالها؟
فالها ع حالها!.. صامدة ولو عارية
يا طيور طايرة.. ع الجبال العالية
قولي لأمي وابوي (جبينة) صاحية!
توكل لوز وبدها جوز! كله صحة وعافية
قايمة نايمة!صاحية حافية..تحت القمر
بين الشجر.. عين الضبع..فوق النبع!
مال الضبع ومالها؟ فالها ع حالها!
معلش شو صار؟ الحرة شعلة ثار
معلش مش عيب؟ عذرا جنب الذيب!
مين بدو يصيب..حرة جنب الساقية
....وكأن جدتي كانت تريد أن تقول لي جبينة هي القدس و القدس هي جبينة....
و قصة جبينة هي كالأتي:
كان مرّة زلمة ومرته، المرة لا بتحبل ولا بتجيب، أجا زلمة ببيع جبنة ولبنة. شرت المرة منه جبنة وفاتت على بيتها وقالت "يا ربي يا حبيبي! تطعمني بنت بيضة مثل قرص الجبنة واسميها "جبينة" روح يا يوم وتع يا يوم. المره حبلت وخلفت بنت طلعت شلبية وسمتها إمها "جبينة" كبرت البنت وصارت صبيّة. أجا مرّة أمير عندهن وشافها واعجبته. طلب من إم جبينة إنو يتجوزها، قالتله: "أنا بغربش" لكن في النهاية وافق اهلها وكان عندهن خدّامة فطلبوا منها ان ترافقها. لما قرب موعد العرس، ركّبوا "جبينة" على الفرس مزيّنة ومزبّطه، وساقت فيها الخادمة عَ بلد العريس. قبل ما تمشي "جبينة" امها اعطتها خرزة تعلقها بصدرها وقالتلها: "بس تكوني بضيق نادي هي يمّا، بسمعك وبرُد عليك".مشيت العروس هي والخادمة. بالطريق الخادمة تعبت، قالت "لجبينه": انزلي بدي اركب مطرحك. نادت "جبينه": "هي يما"!. أمها قالت للخادمة:" سوقي ياخادمة!". ساقت الخادمة مسافه كبيرة. ولما تعبت قالت لجبينة :" انزلي بدي أركب مطرحك"، قالت "جبينه": "هي يما بدها تنزلني وتركب مطرحي: قالتلها الام:" سوقي يا خادمة سوقي" .ساقت الخادمة فتعبت وقالت لجبينه:"انزلي تركب مطرحك". نادت أمها- قالتلها بصوت واطي:"سوقي يا خادمة"! ساقت فتعبت . نزلوا يشربوا من بركة المي ولما نزلت جبينة تغسل وجهها وقعت الخرزة منها. ولما مشوا قالت لجبينة:"انزلي بدي أركب مطرحك". صارت جبينه تنادي أمها، معدتش أمها ترد عليها. قالتلها الخادمة:" خلص لا في امك هون ولا إشي". أجت الخادمة نزّلت "جبينه" عن الفرس وركبت مطرحها. بالطريق وصلوا ع ارض مشحره. أجت العبده مرمغت "جبينه" بتراب المشحر السّودة،فتغير لون جبينة. ودهنت الخادمة حالها بالشيد فصارت بيضه مثل "جبينه".ركبت الخادمة الفرس، و"جبينه" تسوق فيها، توصلوا دار العريس. فاتت واستقبلوها وتجوزت الأمير. قالت الحماة للخادمة اللي عملت حالها عروس: "قومي اشلحي واتغسلي بتتريحي". قالت العروس: "أنا نظيفة وبديش افوت اتغسل.عيالها عندهن وز وغنم، راحت جبينه اللي هي اسا الخدامة ترعى الوز والغنم بالوعر، وصارت تغني وتقول "يا طيور وطايره، يا وحوش غايره، سلموا ع أمي وأبوي، وقولوا جبينه بالوعر راعيه". تيصير الطيور والوز والغنم والشجر يبكوا معها. صار العريس يلحق "جبينه" عَ الوعر فيشوف شو بتساوي، أجا سمعها لما حكت هيك وعرف انها هي العروس الحقيقية، والخادمة عملت لعبه وضحكت عليها.روّح العريس عَ الدار وقال لإمو تقول للعروس تفوت تتغسل وتفرفك حالها. فاتت قامت بينت على حقيقتها، وفوتت جبينه تتغسل صارت توج وج. وهيك عرفوا الحقيقة وسجنوا الخادمة و"جبينه" تجوزها الأمير وعاشوا بثبات ونبات وخلفوا صبيان وبنات.




Thursday 6 November 2014

Imaginary friend


I have a friend, I believe that he exists but we only talk through writings, l have never met him (I presume he is a man), so maybe he is imaginary! These are some Email exchanges with my "imaginary" friend. 




  
Dear friend,
It's been a while, life is the same..

*******
Dear friend,
Same here..


###########################
Dear friend,
Strangely you came across my mind today, I was in a very boring lecture and halfway through it I noticed that the lecturer has astonishing resemblance to you, in the way he talks about things and sounds very negative about life and people..
*******

Dear friend,
I take that as a compliment, for being realistic about humanity.


###########################

Dear friend,
You will like this video:
*******
Dear friend,
So true..


###########################

Dear friend,
Today is Wednesday, same routine, coffee, underground, college, coffee, underground, coffee. It did seem good to have a break from the daily routine at first, now, this new break is routine in itself.
*******
Dear friend,
It is not the routine that kills the joy of our lives, it is life itself has become joyless.. 

###########################

 Dear Friend,
I was looking at some old photos and I remembered the old days when I was younger. I appear in the photos to be happier and less concerned with life, or maybe that is nostalgia, painting old memories with a fresh coat of paint to make everything better that it use to. not sure anymore.

******

Dear Friend,
I know
##########################




Dear friend,
When do you look in the mirror, what do you see?
*******
Dear friend,
Me.
*******
I mean, do you recognise your self, is this who I was or wanted to be?
*******
No, it is not who I was or who I wanted to be, but, it is still me. 
*******
Who are you if you are no longer the person who used to exist, and not the person you hoped to evolve into?
*******
I am the creature who came to existence as a result of failing dreams and ambitions, an outcome of sad reality, a production of sick society, I am who I am, might (definitely) not like it, but have to live with it!
*******
Thanks for the cheerful thought..
*******
You are welcome ;)

###########################
Dear Friend,
Are you around? I sent you few letters and you did not respond!

*******
.........................

########################

Dear Friend,
Are you there?
is anyone there?

*******

............
...........
...........

#######################


Dear friend,
Strangely I am looking forward to tomorrow, I want to believe it will be better than today..
*******

Dear friend,
It is already tomorrow, is it any better?
*******

Nothing is better, except my understanding of life..
*******

Would that make you feel better about life?
*******

No, the more I understand it the less I like it....
###########################


Dear friend,
Last year I said it was the worst year of my life, this year is much worse..
*******
Dear friend,
As long as you live, you will have worse days. Interestingly, things are only getting worse, not just for you, but for all of us sharing this planet! 

###########################


Dear friend ,
At what stage in life we can say: midlife crisis? Surely we must know what age they will die to be able to get the middle of it? 
*******
.........
*******
.........

*******

I think I will only live till my sixties, so mathematically, I have passed my midlife crisis.. 


###########################

Dear friend,
When the game stops to be interesting, the only viable question left to ask is when to pull the plug and switch off the lights..
.........

Sounds like a suicidal note.
.........

It is... 


###########################

Dear friend,
It has been a while, life is the same...
*******
Dear friend,
Same here..